Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - of a kind

kind, of a n infml There's a road of a kind from the lakeside to the forester's hut. A jeep could do it but not that car you have there От берега озера к избушке лесника ведет одна дорога, а точнее не дорога, а одно название. На вездеходе еще можно проехать, но на вашей машине вряд ли They gave us coffee of a kind Они дали нам с понтом кофе